This website will soon end. Please update your bookmarks with the new website address

https://euraf.net/

2. AFINET RAIN találkozó

2018 januárjában és februárjában lezajlott a második Regionális Agroerdészeti Innovációs Hálózatok (RAIN-ek) találkozója mind a kilenc régióban. Összesen 129 gazdálkodó vett részt ezeken a megbeszéléseken. Értékes munkájuk gyümölcsként megszületett az agroerdészeti innovációk kezdeti listája, amire az AFINET partnerek a jövőbeli ismeretterjesztő tevékenységüket alapozzák. A beszélgetések és a tanulmányutak nagyon tanulságosak voltak a RAIN tagok számára.  

Emlékszik a  RAIN-re?

Hungarian

“Putkisalon kartano” farm, Rantasalmi, Finnország

A “Putkisalo kartano” farm 300 km-re északra fekszik Helsinkitől a Finn Tóvidéken. A farmot a gazdák, Susanna Nuutinen és Mikael Westerstråhle kezelik. Ez egy nagyon sokoldalú farm. Juhokat tenyésztenek, bárány húst állítanak elő és gabonaféléket termesztenek. A farmnak van néhány erdője is fűrészáru előállításához. Itt hagyományos tájgazdálkodás folyik.  

Hungarian

Együttműködési megállapodás a gazdálkodók között egy hatékony erdő-legelő rendszer kialakítása céljából

Olaszországban a gazdaságok átlagos mérete megközelítőleg 8 hektár. Ilyen méret nem enged meg nagyméretű beruházásokat és gyakran nem garantálja a gazdálkodónak a megfelelő jövedelmet.

A klímaváltozás, a légköri változások óriási ingadozásaival és egyre szélsőségesebb időjárási  eseményekkel, mint a 2017-es aszály a mediterrán területeken, növeli a gazdálkodók bizonytalanságát.  Ahhoz hogy gazdaságunk felkészült legyen az esetleges jelentősebb terméskiesésekkel szemben, a mezőgazdasági tevékenység diverzifikációja szükséges.

Hungarian

Trzecie spotkanie Sieci na rzecz Innowacji w Agroleśnictwie (RAIN) w CDR Kraków

III spotkanie robocze Sieci RAIN w Polsce odbyło się w dniu 10 lipca 2018 roku w Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie, Oddział w Krakowie.

W spotkaniu uczestniczyły 22 osoby, 36% z nich stanowili praktycy.

Przedstawiono listę innowacyjnych pomysłów w zakresie agroleśnictwa i poproszono uczestników o wybór tych innowacji, które mogą być najbardziej użyteczne w warunkach Polskich gospodarstw.

Polish

Polish RAIN members validate the list of agroforestry innovations during the third meeting

The third Polish Regional Agroforestry Innovation Network meeting was held on 10th July 2018, from 9 a.m. to 2 p.m in the Central Agicultural Advisory Centre at Kraków.

The meeting was chaired by Robert Borek and Małgorzata Gałczyńska.

22 stakeholders attended the 3rd RAIN meeting, half of them being practitioners (farmers/foresters).

English